Kiel Bight y más allá: dejemos que el viento determine el rumbo

Hier gehen Sie an Bord:

Hamburgo, Alemania „Tor zur Welt“, fasziniert Besucher mit einer Mischung aus mariner Geschichte, moderner Architektur und pulsierendem Stadtleben. Zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten zählt der Hamburger Hafen, einer der gran Seehäfen Europas, den man am besten bei einer Hafenrundfahrt erlebt. La Elbphilharmonie im Stadtteil HafenCity está construida con sus herausragenden Akustik y spektakulären Architektur. Historisch geht es in der Speicherstadt weiter, dem größten zusammenhängenden Lagerhauskomplex der Welt und UNESCO-Weltkulturerbe. Erholung finden Hamburger und Besucher an der Binnen- und Außenalster. Museen, Theatre und der Park Planten un Blomen runden das vielfältige Angebot ab. Guerra de Hamburgo ab 1911 der erste Heimathafen der Eye of the Wind, die seinerzeit den Namen Friedrich trug.

Descripción del viaje
Die Fahrt geht mitten durch Schleswig-Holstein, entlang an green Ufern unter Eisenbahnhochbrücken hindurch, die wir mit unserer Mastspitze fast zu berühren scheinen. Zeit für Sie, es sich während dieser "Revierfahrt" einfach an Deck oder im komfortablen Salon bequem zu machen, in der umfangreichen Bordbibliothek zu stöbern, ein Buch zu lesen, das Schiff zu erkunden und das leckere Essen aus der Bordküche zu genießen.

Zum Genießen: Revierfahrt durch den NOK

Después de recorrer rápidamente 100 kilómetros, recorreremos los últimos canales y descubriremos la Kieler Förde. Das Anlegen in den Schleusenkammern ist immer wieder ein besonderes Erlebnis. Rund 40.000 Schiffe passieren pro Jahr die Ausfahrten des Nord-Ostsee-Kanals (NOK), der im Internationalen Sprachgebrauch der Seeleute auch „Kiel Canal“ genannt wird – Schiffsliebhaber dürfen sich auf zahlreiche Foto-Gelegenheiten freuen.. Eröffnet wurde der Kanal im Jahr 1895 por Guillermo II. – die Baukosten wurden später durch eine vom Kaiser eingeführte Schaumweinsteuer aufgebracht.

Ein Zwischenstopp ist am Kieler Tiessenkai möglich. Beim kurzen Spaziergang zum kleinen Holtenauer Leuchtturm schnuppern Sie dort nostalgisches Hafenambiente – alte Frachtsegler und Schoner liegen hier häufig am Kai und sorgen für marítimos Flair.

Segel hoch! auf der Kieler Förde

Die Passage durch den Nord-Ostsee-Kanal wird aus Sicherheitsgründen in der Regel komplett unter Maschine und ohne gesetzte Segel gefahren. Auf der Elbe zwischen Hamburg und Brunsbüttel ist es ggf. möglich, das eine oder andere Segel zu setzen.

¡Auf der nun folgenden Etappe unseres Kurztörns wollen wir das Schiff unter Segeln erleben! En la verde torre blanca Friedrichsort, cuando veamos una Steuerbordseite de Marine-Ehrenmal von Laboe, tendremos que cubrir el ehemalige U-Boot U 995, que tiene esta perspectiva en el frente de la playa.

Am gegenüber liegenden Ufer der Förde erkennen wir die Silhouette des Olympiazentrums Schilksee – hier brannte während der Spiele von 1972 das olympische Feuer. Bald darauf erreichen wir auf Höhe von Kiel-Leuchtturm die offene Ostsee.

Bald überqueren wir die unsichtbare deutsch-dänische Seegrenze und finden im Schutzhafen von Sønderborg auf der Insel Als einen Liegeplatz für die Nacht. Haupt-Anziehungspunkt ist das Schloss mit seinem Park, das sich in Sichtweite unseres Anlegers befindet. Lohnenswert ist auch ein Bummel durch die Altstadt in ihrer typisch-dänischen Beschaulichkeit und entlang der Hafenzeile mit historischen Kaufmannshäusern.

Als mögliche Alternative zur Übernachtung im Hafen können wir auch einen geschützten Ankerplatz, beispielsweise in der Bucht Hørup Hav, aufsuchen – eine Nacht vor Anker ist immer ein besonderes Ereignis.

«Despedida» en Flensburg

Durch die Flensburger Außenförde, vorbei an der Halbinsel Holnis und den dänischen Ochseninseln, gustos wir uns gemütlich an unser Reiseziel heran: Entlang der grünen Ufer der Flensburger Förde kreuzen wir hinein ins marítimo Stadtzentrum von Flensburg. Als Höhepunkt des letzten Seetages steht unser tradicional "Captain's Dinner" auf dem Programm - ein Törnabschluss in gemütlicher Runde!

Nach dem leckeren Frühstück am nächsten Morgen verabschieden Sie sich zum Ende dieses Frühjahrs-Törns von unserer Crew und Ihren Mitreisenden. Mit einem Seesack voller Erinnerungen gehen Sie von Bord. Abwechslungsreiche Tage auf der Elbe, dem NOK und der Ostsee liegen nun hinder Ihnen.

Hier gehen Sie von Bord

Zwischen der Flensburger Förde, dem schmalen Als Fjord und dem Kleinen Belt entfaltet sich eine einzigartige Wasserlandschaft. Für dieses Revier ist Flensburg der ideale Ausgangspunkt. Die historische Seefahrer- und Hafenstadt gilt als die Heimat des Rums und der Westindienfahrt. Heer folgt man inmitten von romantischen Kapitäns- und Kaufmannshöfen den Spuren von Abenteuer, dem Geruch von Salz und Teer. Aus der Karibik brachten die Schiffe im 18. Jahrhundert den Roh-Rum in die Stadt – die vielen Seemanns-Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Unser Tipp: Nehmen Sie an einer der angebotenen Stadtführungen teil. El Schifffahrtsmuseum está equipado con una serie de monumentos históricos en la zona marítima y la imponente iglesia de San Nicolás situada junto a la ciudad.